William vorrebbe che il titolo del padre si trasferisse a lui, ma scopre di avere un rivale per la carica. Regan riesce a far assolvere da Waleran tutti i peccati di William per placare la sua paura dell'inferno. Il Re intanto ordina di uccidere Jack.