Aliena rintraccia Jack seguendo le tracce lasciate delle sue sculture. Waleran offre a Philip una nuova posizione. Kingsbridge diventa di nuovo una prospera cittadina, facendo infuriare Regan e William, che contavano di attaccarla al più presto.