I sentimenti per Penny riprendono improvvisamente vita in Leonard, che le chiede di nuovo di uscire insieme ricominciando da capo e cercando di evitare gli stessi errori, ma le cose non vanno come previsto e i due si ritrovano a mentire ai loro amici.