Durante la notte, quello che rimane di Patrick vaga a piede libero per la prigione, mordendo e infettandone gli abitanti senza che nessuno se ne accorga. Quando al mattino i sopravvissuti si rendono conto di quello che sta succedendo, è ormai troppo tardi e la paura che siano tutti esposti al virus che uccide dilaga sempre di più. Nel frattempo, Carl confessa a Rick quello che Carol sta insegnando ai bambini del gruppo.