Ancora in viaggio verso Terminus, Tyreese, Carol, Mika e Lizzie - insieme alla piccola Judith - trovano un rifugio che potrebbe convincerli a rimanere per un po', con acqua a volontà e gas per cucinare. La relativa tranquillità, però, viene interrotte dalle continue stranezze di Lizzie, ancora convinta che gli zombie siano persone e che stiano cercando di comunicare con lei.