L'improvvisa scomparsa di due membri del gruppo colpisce i sopravvissuti in modo diverso: mentre Maggie viene sopraffatta dal pessimismo, Noah si arrende e pensa di non farcela, mentre Sasha rischia la vita inutilmente, mettendo in pericolo anche gli altri. La situazione peggiora quando, in cammino verso Washington sotto il caldo torrido e senza acqua, una tempesta colpisce i sopravvissuti costringendoli a rifugiarsi.