Al risveglio dal sonno che ha prevenuto la loro morte, Lexi e Tom scoprono che la bomba è diventata completamente inutilizzabile, e che non hanno nessun mezzo per poter sconfiggere gli Eshpheni. Quest'ultimi usano una nuova arma a disposizione che permette loro di immobilizzare gli umani e renderli schiavi dovunque essi siano: cosa succede quando una di queste viene lanciata contro i sopravvissuti della 2nd Mass?