Un gruppo di giovani sopravvissuti ruba le moto di Hal e Ben durante un pattugliamento; quando offrono loro rifugio tra la resistenza, Weaver scopre che tra questi c'è anche la figlia che credeva dispersa, Jeanne. Intanto Tom si arrabbia con Tector per aver messo in pericolo la vita di Matt usandolo come esca per gli skitters.