Il criminale russo Gregor Molotov evade di prigione e sferra un attacco a The Cape, cercando di appropriarsi della sua identità. Nel frattempo Dana incontra un testimone che le dice che suo marito non era Chess, mentre Orwell incontra Max al circo.