Una donna, vecchia conoscenza di Rollo, viene ritrovata morta. Max allora chiede aiuto a Vince per indagare nel luogo della sepoltura e scoprire qualcosa di più sul suo assassinio. Nel frattempo The Cape cerca di avvertire la polizia di una minaccia imminente.