Mentre Rudy #2 continua a frequentare il gruppo di supporto per persone con poteri, durante uno dei servizi per il centro sociale il Rudy originale scopre che suo padre tradisce la madre e chiede aiuto a Jess su come affrontare il problema. Nel frattempo, l'assistente sociale Greg si comporta in modo sempre più strano con Finn.