I ragazzi cercano di andare avanti con le loro vite e i loro nuovi poteri dopo la fine del loro servizio sociale e la partenza per Las Vegas di Nathan, ma un nuovo arrivato - Rudy - si catapulterà prepotentemente nella loro quotidianità e, con il potere di sdoppiarsi in due diverse personalità, porterà con sé nuovi problemi, nuovi cadaveri e un ritorno alle origini.