Jess e Finn sono due nuovi ragazzi costretti ai lavori sociali ma il loro tempismo non potrebbe essere dei peggiori: il giorno in cui arrivano al centro sociale, Rudy, Seth e Curtis sono alla caccia di una valigetta, apparentemente piena di soldi, e fanno di tutto per potersene impossessare.

Finn tiene la sua ragazza imbavagliata e legata ad un letto in modo che non possa approfittarsene ed usare il suo potere su di lui, ma quando Rudy lo scopre il suo alter ego la libera. Intanto Seth torna al centro sociale per prendere le cose di Kelly prima di partire per l'Africa e Rudy tenta di conquistare una ragazza cieca.

Il già precario equilibrio tra i due Rudy viene sconvolto quando un terzo e pericoloso alter ego esce di prigione per prendere il sopravvento sugli altri due. Intanto Finn scopre una verità sconvolgente sul padre e le vere intenzioni della giovane matrigna, mentre Lola continua a flirtare con Curtis.

Quando Lola sparisce improvvisamente dalla circolazione e nessuno sa della sua esistenza, Curtis decide di chiedere spiegazioni ad un suo ex ragazzo e per farlo deve ricorrere al suo potere. Intanto Finn non riesce più a sopportare la convivenza con Rudy e gli ordina di trovarsi un nuovo posto dove abitare.

Finn inizia a cercare il suo vero padre e scopre di avere una sorella, Grace. Intanto Nick cerca di recuperare le cose con Jess chiedendole di uscire insieme ma continuando a nasconderle un grosso segreto mentre Gregg, l'assistente sociale, cerca di capire se la morte di Curtis abbia turbato Rudy.

Rudy convince i ragazzi ad andare ad una leggendaria festa ma improvvisamente si ritrovano con un numero marchiato sulla fronte e un uomo con la testa di coniglio in cerca di vittime. Intanto Abby fa la conoscenza col gruppo, mentre Rudy conosce una ragazza, Nadine, ad una veglia funebre.

Abby continua a bighellonare nel centro ma quando viene scoperta da Greg, l'assistente sociale, è costretta a spacciarsi per una del gruppo. Intanto Jess si lascia sfuggire il segreto di Alex, mentre Rudy continua a struggersi d'amore per Nadine, conosciuta ad un funerale.