Jess e Finn sono due nuovi ragazzi costretti ai lavori sociali ma il loro tempismo non potrebbe essere dei peggiori: il giorno in cui arrivano al centro sociale, Rudy, Seth e Curtis sono alla caccia di una valigetta, apparentemente piena di soldi, e fanno di tutto per potersene impossessare.