Rudy continua a struggersi d'amore per Nadine, anche dopo aver scoperto che la ragazza dei suoi sogni è una suora, ma le altre sorelle della chiesa impediscono loro di vedersi. Intanto Alex, dopo essere tornato se stesso, cambia totalmente personalità e Jess comincia a dubitare della loro relazione.