Le festività di paese prendono una piega inaspettata e caotica quando un traghetto si schianta. Ben deve prendere decisioni difficili mentre le condizioni di Ryan peggiorano a vista d'occhio. Nel frattempo Lily aiuta Mateo a superare una tragedia.