Castillo vuole vendicare suo fratello, ucciso da Vitale. Per questo, rapisce la sua ex moglie e la figlia. Vitale riesce a prendere tempo chiedendo aiuto a Malinconico. La squadra, guidata da Lamberti, partecipa all'organizzazione dello scambio tra Vitale e gli ostaggi.