Dopo una delle sue trasformazioni durante una luna piena, Josh viene svegliato nei boschi da un estraneo che sostiene di essere un lupo mannaro come lui. Nel frattempo Sally vede l'inizio di una nuova relazione tra una sua vecchia amica e Danny.