Aidan scopre che Bishop ha ordinato ad un prete (diventato vampiro) di iniziare a reclutare potenziali vampiri tra i pazienti e lo staff dell'ospedale in cui lavora. Un idraulico al lavoro a casa di Danny, intanto, trova l'anello di fidanzamento di Sally.