Batiatus si inventa un piano geniale e per attuarlo chiede aiuto a Lucretia, Gaia e ad alcuni tra i nuovi gladiatori dell'arena. Nel frattempo, Oenomaus cerca di ritornare in cima alla classifica dei gladiatori, ma è costretto a lottare per farcela.