Batiatus cerca vendetta per rimediare a tutti gli eventi negativi recenti, e per farlo si affida ai suoi gladiatori più valorosi. Nel frattempo la nuova arena apre ufficialmente, inaugurando una stagione di sangue e combattimento.