Una ragazza viene ritrovata morta. Mentre la squadra inizia le indagini Ethan si ritrova sempre più immerso nel caso, soprattutto dopo che incontra la sorella gemella della vittima. Nel frattempo Megan fa visita al suo vecchio capo, ora in ospedale.