Una serie di persone muore con sintomi molto simili, e ben presto l'intera città diventa a rischio di contagio con un virus sconosciuto, apparentemente senza antidoto. La squadra si unisce a un gruppo di specialisti per risolvere il caso prima che sia troppo tardi. Seconda parte di un doppio episodio.