Jimmy è scontento del fatto che davanti ai colleghi risulti l'anello debole del matrimonio con Sabrina, sopratutto dopo che quest'ultima lo salva dal soffocamento. Nel frattempo, Burt e Virginia scoprono le gioie del baratto, e decidono di coinvolgere tutto il paese con questo "nuovo" metodo di pagamento, che porterà anche l'uso di valuta personalizzata.