Il telethon di Natesville si avvicina e dopo tanti tentativi falliti durante il corso degli anni, Burt e Virginia hanno di nuovo la possibilità di dimostrare le loro doti canore in televisione, davanti a tutta la città. Intanto Sabrina e Jimmy si preoccupano su come affrontare l'argomento con la figlia Hope quando il suo pesciolino rosso muore.