Ad Hope viene recapitato del materiale lasciatole dalla madre, Lucy e l'occasione porta Virginia e Burt a rivelare a Jimmy di avergli mentito spesso, anche sul passato di sua nonna, la madre di Virginia.