Dopo un voto unanime, un riluttante Burt è costretto a sottoporsi ad una vasectomia per scongiurare l'arrivo di un nuovo bambino. Intanto, Virginia e Sabrina scoprono un segreto l'una dell'altra e quest'ultima minaccia la madre di Jimmy per farle tenere la bocca chiusa.