Con il baby monitor di Hope, Burt e Virginia captano le conversazioni dei vicini, scoprendo che la moglie, Donna, maltratta ed offende il marito, Andrew, per qualsiasi sciocchezza. Mentre i due cercano di aiutare la coppia, Barney commissiona a Frank, Jimmy e Sabrina la realizzazione di uno spot ciascuno per il negozio.