Dopo aver scoperto che la madre di Hope - Lucy - è ancora viva e che ha passato gli ultimi due anni a meditare in Tibet, la famiglia Chance si appresta ad affrontarla in tribunale per mantenere la custodia della bambina. Quello che Jimmy non ha messo in conto è che Lucy è rappresentata da Sylvia Barnes, un'avvocatessa senza scrupoli, e che la vittoria si allontana sempre di più.