Christine e Ralph Chance arrivano in città con una notizia che sconvolgerà la vita della famiglia chance: Burt è ebreo e per far sì che diventi un uomo a tutti gli effetti devono organizzare un Bar Mitzvah, come la tradizione prevede. Poco prima della cerimonia, però, Burt scoprirà un altro segreto tenuto nascosto dai genitori.