Ben passa una notte con una ragazza e il giorno dopo scopre che è stata appena assunta all'arena. Dopo qualche momento di imbarazzo, i due decidono di continuare la loro relazione, ovviamente senza che questa interferisca con il loro lavoro.