Nel tentativo di rendere il loro rapporto più spontaneo, Kate e Ben si imbarcano - letteralmente - in una serie di situazioni che porteranno ad un disastro imminente. Intanto Connie cerca di convincere un editore a pubblicare la sua storia per bambini, con "l'aiuto" di Larry.