La Red Cell team riceve un ordine speciale dal direttore dell'FBI: deve ritrovare una ragazza scomparsa. Il caso ha uno sfondo personale per il direttore perchè la ragazza è la figlia di un giudice suo caro amico.