Una criminale evade di prigione, probabilmente aiutata da una complice. La squadra si mette all'opera per fermarla prima che possa organizzare il recupero dei soldi necessari per far perdere le proprie tracce e iniziare una nuova vita.