Un ragazzo evade di prigione per cercare di riunirsi alla sua compagna dopo anni passati a scriversi lettere. Una volta uscito, però, avrà una brutta sorpresa ad aspettarlo. Intanto Lloyd cerca di capire cosa prova veramente Julianne nei suoi confronti.