McGarrett e Catherine viaggiano in Afghanistan per impedire che i talebani colpiscano un ragazzo la cui famiglia salvò la vita di Catherine anni fa.