Quando un uomo di Detroit viene uccciso da uno dei suoi colleghi per le strade di Oahu, il team Five-0 è scioccato nell'apprendere le motivazioni sorprendenti del killer. Nel frattempo, Chin mette a rischio la sua carriera per aiutare Danny a ottenere il denaro di cui ha bisogno.