Nel quarto anniversario della morte di suo padre, McGarrett incontra una donna che lo aiuta a riaprire l'ultimo caso irrisolto su cui lavorava suo padre.