È Natale alle Hawaii e la squadra Five-0 viaggia verso Big Island, dove Max è costretto a lavorare con un medico rivale. Nel frattempo, McGarrett fa pressioni su Danny per il furto di un albero di Natale.