La squadra Five-0 chiede l'aiuto di una vecchia scuola di detective privati per risolvere l'omicidio di una giovane donna che stava segretamente lavorando come escort.