Quando un giornalista viene ucciso, la squadra Five-0 deve usare i suoi reportage del passato per la caccia a un signore della guerra congolese crecuto morto, ma che è invece vivo e vegeto a Oahu. Inoltre, con l'avvicinarsi di San Valentino, Danny reagisce in modo eccessivo quando i messaggi di Grace ad un altro ragazzo arrivano accidentalmente sul suo telefono cellulare.