McGarrett e Danny lavorano sul loro rapporto mentre sorvegliano l'appartamento di una donna scomparsa in seguito a un furto di diamanti.