Quando cercano di proteggere un giovane che viene braccato da una banda, McGarrett e Odell si ritrovano sotto assedio all'interno della bottega di barbiere di Odell. Nel frattempo, Jerry viene ingiustamente accusato di aver commesso una serie di occupazioni di case.