Un omicidio porta la squadra Five-0 a indagare su una storia di pirati con tesori nascosti. Sembra che il killer stia utilizzando la parte posteriore di un dipinto rubato come mappa del tesoro. La mattina dopo il loro matrimonio, Kono e Adam vengono rapiti e torturati da Gabriel.