Mentre il team Five-0 indaga sulla morte di un subacqueo colpito da una pistola utilizzata di recente in un altro omicidio, McGarrett si prepara per fare la proposta di matrimonio a Catherine.