McGarrett e la squadra Five-0 devono rintracciare una spia russa che ha rubato un flash drive contenente informazioni classificate NSA che potrebbe mettere a rischio la vita di un membro della loro Ohana. McGarrett scopre finalmente il motivo per cui Catherine lo ha lasciato e Abby continua a nascondere la sua vera missione a Chin e al Five-0.