Quando una donna viene uccisa nella sua casa, il Five-0 viene a sapere che uno di loro ha un profondo legame con la giovane figlia della vittima.