Intrappolata all'interno di un edificio fatiscente a Oahu Chinatown, la squadra Five-0 deve proteggere un Gabriel ferito e pianificare la fuga quando uomini armati assaltano l'edificio cercando di uccidere lui e chiunque si metta sulla loro strada.