Con le indispensabili nuovi informazioni sul caso ricevute dall'agente Jenna Kaye, la squadra si ritrova più vicina che mai alla cattura del criminale Wo Fat. Le cose però si complicano quando uno degli agenti si espone a materiale altamente radioattivo.