)McGarrett) si ritrova a dover contare sull'aiuto della squadra Five-0 quando va nella Corea del Nord per consegnare un riscatto a dei ribelli che stanno tenendo prigioniera la sua compagna. Nel frattempo la squadra indaga sull'omicidio di un giornalista.